按：应该是翻译自读者文摘澳洲版。

笑话三则

× × × × × × × ×

丈夫在起居室里翻来覆去的找东西。

妻子问道：“你在找什么啊？”

丈夫头也没抬的回答：“偷拍的摄像机！”

妻子很奇怪：“你凭什么认为咱家有偷拍摄像机呢？”

丈夫叫道：“电视上的那个家伙知道我在干什么，他每隔一会儿就会说‘你现在收看的是电影频道’！”

× × × × × × × ×

两个外国飞行员驾驶着一架飞机准备在美国降落。

飞机逐渐减速。当飞机降落到跑道的时候，一个飞行员大喊道：“跑道到尽头了！”

另一个飞行员急忙驾驶飞机重新飞起来，转了个大弯，重新准备降落。

飞机又开始逐渐减速。当飞机接触到跑道的时候，那个飞行员又大喊：“跑道到尽头了！”于是飞机又重新飞起来。就这样，他们周而复始的飞了一遍又一遍。

当飞机第四遍减速降落的时候，一个飞行员感叹道：“美国人太傻了！他们把飞机场建得这么大，却把跑道建得这么短。”

“没错！”另一个飞行员表示赞同，“但是看看，这跑道多宽啊！”

× × × × × × × ×

两个人走进一家酒馆，各自从口袋里掏出一块三明治，开始大吃大嚼起来。

侍者叫道：“你们二位！你们不能在这里吃自己带来的食物啊！”

于是，这两个人对望了一下，交换了彼此的三明治，重新吃了起来。

× × × × × × × ×

六月

2002 2