按:这个圣诞节写的小短篇是拿来恶搞圣经的。主要的思路是,既然我们都知道苹果只是一种食物,并不会带来智慧,那么圣经中所谓蛇劝亚当夏娃吃苹果当然是无中生有。而如果真的是蛇让人类产生智慧的,那照实写出来就是,没必要假托苹果。所以结论是,让人类得到智慧其实是上帝的意思,而途径也并不是苹果,而是制造“危机感”。

换句话说,本文背后的思想是,圣经里写的是上帝不希望人类拥有智慧,但其实上帝是希望人类思考的,虽然大部分人都和阿呆跟伊芙(现代版的Adam和Eva)一样,其实并没有什么智慧。然而讽刺的是,虽然圣经的描写和真相完全相反,但结论却是正确的:智慧和快乐两者之间的关系,往往是完全相反的。


2016-05-28

Christmas Special: Who Moved My Christmas Tree

谁动了我的圣诞树

Capitulum I - Surface

“天上的太阳真亮。太阳比月亮还亮。太阳比星星还亮。”亚当认真地说。

“月亮比星星亮。我最喜欢月亮。星星比月亮多。”夏娃点点头,也不知道是赞同还是补充。

“有星星的时候没有云彩。有云彩的时候没有星星。”亚当打了个哈欠。

“云彩是白色的。”夏娃抿抿嘴,“吃饭吧。”

“好。”

亚当站起身,活动活动腿脚,然后轻轻跃起,撕下一块白云递给夏娃;然后自己也扯了一块,重新坐下。两个人慢慢地吃了起来。

草丛中的蛇摇了摇头,痛苦地闭上了眼睛。

“如果我要是有手,就会捂住自己的脸,以表示这愚蠢的一幕对我的伤害。可是,见鬼!”蛇在内心深处咆哮道,“为什么!为什么每天都是这种比‘证明一个大偶数可以表示成两个质数的和’还没意义的对话和行动?!这甚至让我养成了在内心深处自言自语的无聊习惯,真是可悲到了极点……可是我毫无办法,是的,我没有任何办法——由于我的身份。我是谁?我是蛇。我为什么在这里?唉,我过去的‘那段’经历实在是让我恼怒到了极点。我也懒得去回忆了……不过那确是我在这里的原因;寻找机会,是的,寻找不知道在哪里的机会。可是!单单做到‘我在这里’,老实说也并不容易——虽然我已经做到了。可这只是事情的开始……”

于是,蛇的思路又陷入了一条陈腐的老路,这是它曾经千百次踏上的。亚当和夏娃当然不知道这一切。他们吃完白云——其间还采了几颗星星果作为小点心——之后,就蹦蹦跳跳地跑上彩虹,手拉手在上面奔跑、跳跃。他们一会儿跑到彩虹正面,一会儿跑到彩虹背面。看着眼前的伊甸园一会儿跑到自己头顶上,一会儿又重新回到自己脚下,两人高声大笑起来。

Capitulum II - Inner

吃完晚饭,刷完碗之后,阿呆端端正正地坐在写字台前,取出自己的日记本,在上面端端正正地写到:

“二零零四年十二月二十四日·星期五·晴

“今天天气很好。我早晨吃了三个饼干,喝了一碗麦片粥。我在七点五十三分来到了班车站。班车在七点五十四分到达,然后我就上车了。然后班车就在八点十二分到达了公司。然后我开始上班。我在上午糊了两千个脚气药水的盒子。然后我就吃饭了。我在十二点十五分去了食堂。我吃了一份饭。我吃了米饭,肉,和青菜,喝了一碗黑米粥。下午我开了一个会,王经理说下周就不用糊脚气盒子了。然后我在两点多开始糊盒子。我又糊了两千个,然后就下班了。班车在五点二十五分开车。然后我回家吃了晚饭。希望下周能换点有意思的工作!”

这段时间,伊芙一直在给他们的宠物狗做晚饭——虽然她早就觉得应该先给“小狐狸”(狗的名字)做饭了,但每次都习惯性地先和阿呆吃饭。收拾完毕之后,她回到屋子里,看着一笔一划奋笔徐书的阿呆,皱了皱眉,问道:“不写日记行么?”

“你也不用每天都问吧……”阿呆像往常一样想着,然后照例说道:“没办法,成习惯了。”

“你这个习惯哟,真是个害人的东西!”伊芙笑道。虽然这句话本身很无聊,但因为这其实是“黑炮事件”中的一句很好笑的台词,所以两人笑成一团。小狐狸也“汪、汪”地叫了起来。

Capitulum III - Surface

“……每天都是这些东西!这些被‘创造’出来的东西,还真是很难搞懂他们啊。”蛇继续对自己说,“真不明白他们存在的意义是什么,而且更糟糕的,是我根本不知道,他们自己为什么不去考虑这些问题!我不一样,我有自己的‘宿命’,我能看到自己的‘命运’的指引……但他们显然没有。可他们·应·该·有,至少,他们应该意识到!而且正如我早就想到的,我并不是很轻易地就能存在于‘这里’的,何况身处‘这里’终究不是我的长久之际。那个‘他’在干什么呢?他什么时候会回到这里呢?”

不必讳言,这个“他”当然指的就是那个独一无二的上帝。蛇不知道,上帝此时正在独自呆着,并致力于一项相当庞大的工程——他在为自己写一部回忆录,而且采用吟唱的形式。由于他的过去实在是太庞大,太壮丽了,所以这并非易事;否则以全知全能的上帝的身份,这坨神圣的东西早就应该完成了。

蛇并不知道这一切;不过它本能地预感到,事情实在是不应该一而再、再而三地往后拖。把事情搞得清清楚楚地再动手,对蛇来说一向是个坏习惯;“机会不是等来的,而是创造出来的,”蛇本身也很信奉这句话。不过呢,毕竟它曾经因为做事鲁莽而吃够了苦头,所以谁也不能怪它什么,对不对?总之,这次它可是下了决心。在做了三次深呼吸之后,它若无其事地缓缓爬了出来,向亚当和夏娃游去。

“今天……天气……,哈哈哈。”

因为心里有事,而且受到过去黑暗经历的影响,对自己的社交能力不太抱有信心的蛇尴尬地打了个哈哈。和它相比,心中坦坦荡荡的亚当和夏娃毫无这样那样的顾虑。他们友好地回应到:“你好,你是蛇吧?”

蛇心里一惊;不过它马上就恢复了常态。本来嘛!既然本来是聋子的蛇既能说话又能交谈,那太阳底下还有什么奇妙的事情呢!于是它的态度也变得自然得多了;而且,蛇本来就是那种打开了话匣子,一时就停不下来了的那种类型。

“见到你们真高兴!我看到你们幸福愉快的样子,实在是羡慕不已;二位能不能好好给我讲讲你们人生的意义所在,或者说,你们对这个问题有什么见解呢?”

大体就是上面的意思,不过蛇使用了很多诸如“对二位的敬仰之情如滔滔江水,一发而不可收,又如火山迸发,岩浆荡荡乎溢流不已”之类的废话,所以这段话足足用了一天的二百分之一的时间才说完。

亚当和夏娃听得目瞪口呆。他们哪儿接触过这个呀!亚当破天荒地挠了挠头。

“这个,”他含糊地说,“有句话虽然上帝听了可能不会高兴,不过我一直在想,日出而乐,日落而息,上帝何有于我哉?所以么,我这个人,对离自己太远的事情,比如什么人生意义之类,并不十分在意……”

“Just keep it simple and stupid - k.i.s.s., ha ha. ”为了活跃气氛,夏娃用另外一种谁都能懂的语言说道。大家哈哈大笑起来。

“二位的坦荡胸襟让我茅塞顿开。其实我自己,最关心的也是蜕皮呀,窝呀之类的身边的事情……”拉了一阵家常之后,蛇拐弯抹角地说,“不过呢,我一直感到遗憾的,就是自己没有手这一点……”

亚当和夏娃面面相觑。

“这话怎么讲?”夏娃好奇地问。虽然她也知道,提及别人的身体是不礼貌的行为,不过既然话题是蛇主动提起的,那稍微说说也没什么吧——她这样宽慰自己——其实不过是好奇心作怪罢了。

“苹果啊!”蛇长叹了一口气,“当然是上帝最宝贝的苹果了。我天资鲁钝,时常也自己苦恼来着……苹果象征着智慧,上帝一定也和你们说过吧?老实说,我在这里呆了好几天了,一直想跟上帝要个苹果的,不过一直没有等到他。——这个暂且不提。其实我自己也知道,没有手的话,苹果也不会有什么作用。”

“你想吃的话我可以拿给你;”亚当厚道地说,“虽然上帝确实很宝贝苹果——也就是智慧果——但是他气度相当宏大,不会在乎这种小事情。话说回来,上帝会在乎什么呢?”

“哈哈哈哈哈哈哈!”

大家礼貌地笑了。

哼,气度再宏大,也要竭尽全力地捍卫自己的地位。蛇心里说。想到这点,它的表情甚至也没法保持若无其事,所以,它只好顺势黯然道:“唉……问题是,智慧和大脑皮层有关,而大脑皮层又和身体各部位的反射有直接关系。你们知道吗?手的反射区的大小,和整个身体的所有其它部位相比,都只多不少呢!”

蛇信口开河地说。不过,亚当和夏娃一来不喜欢较真,二来那段话术语太多,他们根本就没怎么听懂,于是只是礼貌地点了点头。

但亚当终究为人厚道;看着蛇逼真的演技,他好心好意地劝道:“其实蛇也不用太在意……上帝早就跟我们提到过苹果的事情了。苹果是智慧果没错;但是,有了智慧,究竟意味着什么呢?这是很不好说的。说到底,我们何必考虑太多的事情呢?难道维持现状有什么不好吗?想想要如何享受生活,我觉得这就已经够了……”

夏娃补充道:“而且,举个不太恰当的例子——你别见怪——就说刚才关于‘人生意义’的那个问题吧!我们平常,实在是不会去思考这种问题的。倒不是说得到没得到结果会有什么作用,我们没那么功利;不过呢!思考太多的话,肯定会出现更多的问题。那样的话,尽管不愿意,自己也必然会陷入迷惘的呢。我觉得那样不好!”

亚当也点了点头。

“我的社交能力果然有问题……”蛇暗想。心情沮丧的它也无心多留,只好强打精神道:“言之有理!我改天再来拜访!”

即是是亚当和夏娃,也能从它的眼睛里看出“这两个不可救药的家伙……再也不来了”的话。因为两人早就对这番会话感到头痛了——他们平常哪里会谈论这些问题?——所以也就乐得祝蛇一路顺风。

“不过……”蛇一边离开一边宽慰自己,“也许我看错了也说不定,可我确实从他们身上也看到了‘命运’的痕迹……就算再怎么不愿意,你们早晚也会踏上‘该走的道路’的……”

Capitulum IV - Inner

伊芙从随身包包里取出了一本有点旧的书。

“我看看,”阿呆一把抢了过来,“嗯,‘谁动了我的圣诞树’。奇怪的书。”

说完,他把书扔在一边,向床上倒去。

“不嘛!”大为不满的伊芙把他拉了起来,“虽然是打折的旧书,不过也花了好几块钱呢!和我一起来看!”

阿呆顺从地坐起来——因为伊芙拉的是他的耳朵——然后两人脸挨脸地趴在床上,慢慢看起这本名字愚蠢的书来。

……

“我还是不明白,蛇为什么能听见亚当和夏娃说话;”阿呆问,“蛇不是没有耳朵么?”

“得啦!”遇到这种时候,伊芙总是没有办法,阿呆这人太直了。她不耐烦地说:“这不过是个故事罢了!你想想,书中的人呀蛇呀什么的,究竟用的是什么语言呢?既然语言是人本身发明的,那两个人又能发明什么语言?这只是个隐喻……”

虽然阿呆一直没有真正弄懂诸如“比喻”、“借喻”、“明喻”、“暗喻”之间的区别,不过由于村上春树的泛滥,他多少能接受这种基于“隐喻”的说法。

“不过这个亚当还挺像我的……”他喃喃地说,弄得伊芙哈哈大笑起来。两人再次笑成一团。

小狐狸也莫名其妙地“汪汪”叫了起来。

Capitulum V - Surface

蛇的拜访没有给亚当和夏娃的生活带来任何变化——至少在表面上——不过他们的生活确实会有变化的,因为十二月二十五日就要来了。

“这是一个节日,”上帝曾经这么说过,“或者说,这即将是个节日。无论如何,这迟早会是个节日的。”

这和上帝常说的“你们要如何如何”不同,不过亚当和夏娃也不在乎。节日是什么?照上帝的说法,对于十二月二十五日来说,最重要的是一棵树,一棵“应该是最好的”的树。所以嘛,按照他说的做就对了!亚当和夏娃足足花了十五天的时间来进行准备。

首先当然是选一棵“最好的”树。这点亚当和夏娃倒没有异议;无论是高度,模样,还是颜色,气质,再没有什么比智慧之树——那棵独一无二的苹果树更好的树了。但是这还不够。要让它变成“最好”的,就要用“最大的努力”,这就是亚当和夏娃的想法!他们跑来跑去,从彩虹上剪下一条条缎带,把露珠用小草穿成一串串,用鲜花和雪花做成花团……

智慧树变得越来越美丽了。而且,在十二月二十五日,它将成为“圣诞树”——至少上帝是这么叫的。

在这过程中,亚当和夏娃也体会到了一种和以往不同的快乐。他们越来越兴奋,越来越激动——但是,他们对自己的变化,内心深处也难免会有一丝不安。

无论是谁,面对“从未经历过”的事情的时候,大概都会产生那种复杂的心情吧……

不知上帝在创造亚当和夏娃的时候会吗?

Capitulum VI - Inner

“看到这儿,你有什么想法?”

看着伊芙调皮的表情,阿呆满脸疑惑。

“你是说……?”

“有关于时间的,喏,就着这儿……”

“不好意思,你说的是……?”

“四个字!”

“四个字?你——说——什——么——”

“圣诞礼物!”伊芙大叫道。

“哎呀!我,我竟然……”

看着阿呆呆头呆脑的表情,伊芙一把把他按倒在床上。

“……我竟然把礼物放在床下了!”

阿呆大笑道。他轻轻地把伊芙从身上推开,伸手从床下取出一个袋子。伊芙仔细一看,不由得哈哈大小——袋子的形状就像一只打着补丁的袜子一样。

“还不看看里面有什么?”阿呆嘿嘿地笑道。

伊芙打开一看,笑得更加厉害了。只见里面是一双蛋黄色的毛织小袜子,样子可爱极了。

两人再次在床上笑成一团。

Capitulum VII - Surface

伊甸园。十二月二十五日。

但是,伊甸园里破天荒地没有了欢乐。

因为圣诞树不见了。

“最好的”圣诞树不见了。剩下的只是一棵智慧之树;一棵苹果树。

现在的智慧之树就像智慧本身一样,毫无任何花巧——不但先前华丽的布置撒落了一地,而且苹果树的枝桠也被粗手粗脚地折断了好几个。智慧之果——苹果,被上帝称为“伊甸园里最特殊的东西”,也乱七八糟地掉了一地,只留下了少数的几个还挂在枝头。

“谁动了我的圣诞树?”

“谁动了我的圣诞树?!”

“谁动了我的圣诞树?!?”

Capitulum VIII - Inner

阿呆和伊芙继续读着那本旧书。

“亚当和夏娃的心中充满了一种奇怪的情绪,一种他们从来没有经历过的情绪——显然不是快乐,但也绝非气愤,相反,那似乎是一种‘恐惧’,一种来自内心深处的‘恐惧’,一种对‘未知’的恐惧。

“会是谁呢?这里只有我们两个人;难道会是另一个人干的吗?两人当然首先会这么想。可是,这样有什么意义吗?为什么要这样做呢?出于另一个人对上帝权威的挑战吗?还是单纯是出于对现状的厌倦,而针对上帝的亵渎呢?或者,是互相之间,已经有不满,或者是厌倦的情绪了吗?是不愿分享快乐,还是认为上帝应该给创造更多同伴呢?

“或者是已经不在这里的蛇?那它一定是假装离去了;可它为什么要那样做呢?或者说,它为什么一开始会现身呢?难道它和上帝有什么渊源?或者它和人之间,其实早就有某种不和谐的因素?无论是出于什么,为什么要对圣诞树动手呢?或者它想表达什么信息?总之,这一切的道理何在呢?它要做的是对物的破坏,还是对人的不安的煽动呢?

“难道是伊甸园之外的,某种凶猛的,有害的动物?那它们对圣诞树到底有什么企图?是出于对伊甸园的嫉妒,而去破坏其中最美好的事物吗?还是为了让人感到痛苦和疑惑?最重要的,这是上·帝·的伊甸园,它们如何才能潜入呢?莫非,这是上帝一时疏忽的结果?或者……存不存在这样一种可能,即这是上帝对人的考验?

“亚当和夏娃同时打了个寒战。因为接着再想的话……

“会不会是……?

“会不会这根本是上帝的杰作?!他已经对他的创造感到厌烦了,要亲手毁灭这一切;而所谓的‘圣诞树’其实只是一个信号?!

“亚当和夏娃互相看了看,又看了看自己。看着赤身裸体的自己,他们同时感到一阵莫名的恐惧。两人不约而同地匆匆用植物把自己的身体遮挡起来。但是,这并不能让他们哪怕有一分安心。要知道‘事实’啊……

“那么……

“‘我们最需要的,不就是,也只是智慧了吗?’

“亚当和夏娃彼此看了看,同时伸出了颤抖的双手,从地上各捡起一个苹果……”

轮到阿呆翻页了。可是,他发现,后面的内容竟然被人扯掉了。

“这个……汗。”他挠了挠头。

伊芙很不好意思,毕竟是她买书的时候没小心检查。不过,看到阿呆没有责备她的意思,她有点心安,无奈地耸了耸肩。毕竟,这不是什么大事情。只不过……

心里憋不住事情的阿呆还是问了:

“究竟是谁动了圣诞树呢?”

——完——

  • Leo
  • 2004 12 25