按：这个好像是翻译的，跟现在的“秃驴岂敢跟贫道抢师太”类似。据吾友郭雷云，古文版大概是“曌嗟曰：上苍！吾孕；然胡为”。

最短的文章

英国一所大学的文学系举行征文活动。征文要求参赛者用尽可能短的篇幅写一篇文章，同时还要涵盖宗教、皇室、性和神秘主义等四方面内容。

不可否认，要用简短的篇幅囊括这四个巨大的方面可谓难事。但征文的优胜者竟然只写了十八个字！他是这么写的：

“上帝啊！”女王叹道，“我怀孕了……可这是谁干的呢？”

六月

2002 3